Stav dette: Apollinaire on the edge