Seol mar théacs é seo: Managing work and relationships at 35,000 feet