Enviar por SMS: Researching beneath the surface