Anfonwch hwn fel neges destun: Culture and social transformations in reform era China