Envoyer par SMS: Derivatives demystified