Zaslat SMS: Britain's Chinese eye