Pātuhitia tēnei: The interwoven sources of dreams