Text this: The Edinburgh companion to Irvine Welsh