Pātuhitia tēnei: The software license unveiled