SMS dit: New Francophone African and Caribbean theatres