Envoyer par SMS: Probing semantic relations