發送短信: Dictionary visions, research and practice