發送短信: The translator as mediator of cultures