Zaslat SMS: American slavery, Irish freedom