Stav dette: On the trail of the Maya explorer