發送短信: Remapping southern literature