Anfonwch hwn fel neges destun: Word and self estranged in English texts, 1550-1660