Text this: Scottish highlanders in colonial Georgia