Pātuhitia tēnei: Functionalism historicized