Pātuhitia tēnei: Temps, aspect et modalité en français