Pātuhitia tēnei: Articulating the Sinosphere