Text this: The association guide to going global