Seol mar théacs é seo: Which way Latin America?