Seol mar théacs é seo: Making choices about hydrogen