Zaslat SMS: Hitchcock's romantic irony