Văn bản này: Transcribing class and gender