Seol mar théacs é seo: One book, the whole universe