Zaslat SMS: Seeing Wittgenstein anew