Pātuhitia tēnei: Reconstructing the psychological subject