Text this: Referral and termination issues for counsellors