Pātuhitia tēnei: Ignorance and surprise