Text this: Making technology masculine