SMS versenden: Culture and power in cultural studies