Pātuhitia tēnei: Mixed jurisdictions compared