Zaslat SMS: Dividing the domestic