Pātuhitia tēnei: Anatomy of a crisis