Deakstadieđáhus: Problem solving in a foreign language