Zaslat SMS: Postanalytic and metacontinental