Text this: The Maastricht inflation criterion