Text this: A solution to two paradoxes of international capital flows