發送短信: Inculturation as dialogue