Zaslat SMS: Kailyard and Scottish literature