發送短信: Culture, creativity and environment