Border transits literature and culture across the line - Manzanas Calvo, Ana Ma. (Ana María) (Critical approaches to ethnic American literature, 2007)