Text this: Metaphoricity and the politics of mobility