Text this: Publishing in the Republic of Letters