Enviar aquest missatge de text: Extending the scope of corpus-based research