Pātuhitia tēnei: Mapping the contours of oppression