Text this: Tropes for the past