Text this: Discovering patterns in mathematics and poetry